If one has a column in a view, where the option ""Show multiple values as separate entries" is enabled and one gets an entry object from i.e. a notesviewnavigator, in the column values Property is an array with all(!) values in that field, while in the uiview every single value is displayed as (a) separate row(s).
If the columnvalues property would only contain those values shown indeed in the view, if this option is enabled, life would be easier for i.e. exporting data, etc.
Jochen Herrmann, Roland Rechtsschutz