Recovery Manager truncates part of the data directory path in log messages when the total filesystem path has more than 5 nodes past the root. Looking in logs, I see this both with "Assigning new DBIID for..." messages and "Recovery being performed for DB..." messages.
* /var/lib/domino/data/foo.nsf -> (remains the same)
* /var/lib/domino/data/foo/bar.nsf became /lib/domino/data/foo/bar.nsf
* /var/lib/domino/data/foo/bar/baz.nsf became /domino/data/foo/bar/baz.nsf
* /local/notesdata/dev/tn/prud/pui.nsf became /notesdata/dev/tn/prud/pui.nsf
Happens on Linux platform
Hope in the Domino future release it can include all the path from the root to the folder.