It's just an idea, I'm not sure if we need it. What if administrators have an interface for Powershell scripts (windows, macOS, Linux compatible) ? It would ease the automation of certain tasks : create users, create mailboxes, update group memberships, change ACL, starting tasks, running DB agents ... How is it done now ? With TDI (now SDI) or with LotusScript agents. Powershell ability would attract new administrators.
Or maybe accessing COM objects is enough ?