Present list of recently worked on files when attachment paperclip is clicked

Having had experience of migrating first to Outlook and then switching back to Notes, I can say that the single most useful feature to me within Outlook was this feature for adding attachments. When you have been working on a file of any type, you can add this very easily as an attachment to a message because clicking the attachment icon, presents a drop down list of the last 10 worked on files/documents.

If the file you want is not in that list then you can select "Browse" instead to bring up a file explorer window. It would be great if Notes had a similar presentation of the last 10+ files/documents that a user has been working on.