Space Saver function in a Replication setting should have control on which kind of documents should be deleted.
For eg. There are Mail and Calendar Documents in the mail database. There should be an option that only mail documents should be purged. Calendar documents should not get purged.
OR Documents from selected views in the database should get purge. The rest of the Documents should remain intact.