Need to feature in notes client to get alert Message ( The following recipient is outside your organization.) for all users sending mail to internet ids. This message to should appear while adding recipient to send mail .
In the Outlook Client (O365) there is one feature called "Outlook MailTips Options".
Please refer the attachment.