Please remove the label “Search - from Sender” from view “Sent” as this will never find a match.
You can only find emails sent by your own within that view.
For an example please have a look at the screenshot.
Users are getting confused.
It would be more user friendly to add labels only at views where you need it.