Skip to Main Content
HCL Domino Ideas Portal

Welcome to the #dominoforever Product Ideas Forum! The place where you can submit product ideas and enhancement request. We encourage you to participate by voting on, commenting on, and creating new ideas. All new ideas will be evaluated by HCL Product Management & Engineering teams, and the next steps will be communicated. While not all submitted ideas will be executed upon, community feedback will play a key role in influencing which ideas are and when they will be implemented.

For more information and upcoming events around #dominoforever, please visit our Destination Domino Page

Status Under Consideration
Workspace Volt
Created by Guest
Created on Jun 1, 2020

Rework the translations (at least the German one)

Some of the translations are not "too helpful"...


"Starten": nobody would ever know, this opens a form to enter a data set (but "Launch" is no better).

"Exportdaten" has a diffent meaning then "Exportiere Daten" (Export data)

"Antworten": Why is the data view tab named "Replies"? This would only make sense, if the data could only be the result of surveys.

And this is only the data view...

  • Attach files