Below are steps to reproduce the issue.
1) Compose an email and use Send and File option in Verse and select a folder.
2) Now go to the folder selected in Step1 and you will see "me" instead of Recipient name.
3) Login into Notes client/iNotes and go to the same folder as mentioned in Step 1 and check the email. It shows recipient name instead of "me"
In Verse all folders except Send and Drafts, shows who the message is from.
Customer requirement is to have same parity feature like Notes/iNotes client.