While trying to add attachment using "EmbedObject" lotusscript method, the attachment icon is displaying as grayed out.
However, if you try to add attachment manually, the icon display is proper.
This seems to be working as designed.
Please make the icon display correct (just like it appear while adding manually) using lotusscript method.
Refer to the screenshot attached.